Filmarchief
Volver
Dinsdag 14 november 2006 om 20.00 uur
Cast: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas
Regie: Pedro Almodóvar
Genre: Drama, Komedie
Land: Spanje
Lengte: 130 min.
Jaar: 2006
Première: 24-8-2006
Distributeur: A-film Distribution
Penélope Cruz in een surrealistisch en komisch drama van Pedro Almodóvar over drie generaties vrouwen, waaronder een geest, in het hedendaagse Madrid
De jonge moeder Raymunda (Penélope Cruz) woont en werkt in Madrid. Haar oudere zus Sole heeft een illegale kapsalon en is alleenstaand sinds haar man ervandoor ging met een cliënt.
Wanneer ze vanuit hun geboortedorp La Mancha bericht krijgen dat hun tante is overleden, gaat Sole naar de begrafenis. Raymunda heeft wel wat anders aan haar hoofd, want dochter Paula heeft zojuist haar man doodgestoken met een mes. Om Paula te beschermen, probeert Raymunda de moord geheim te houden, met alle complicaties van dien. Ondertussen komt Sole tot een andere merkwaardige ontdekking: de geest van haar overleden moeder Irene waart rond in La Mancha en besluit mee terug te komen naar Madrid om het een en ander uit het verleden recht te zetten.
Na de wat zwaardere drama's 'Todo sobre mi madre' ('All About My Mother'), 'Hable con ella' en 'La mala educación' is de film 'Volver' letterlijk en figuurlijk een terugkeer van de Spaanse filmmaker Pedro Almodóvar naar het lichtere werk, in de trant van zijn klassieker 'Women on the Verge of a Nervous Breakdown' uit 1988. Zoals zoveel films van Almodóvar is 'Volver' moeilijk onder één noemer te plaatsen. De film is komisch, dramatisch en surrealistisch tegelijk, en heeft een verhaallijn die zich niet laat vangen in één alinea. Het is de derde keer dat de Spaanse actrice Penélope Cruz, die inmiddels een behoorlijke carrière in Hollywood heeft opgebouwd, in een film van Almodóvar te zien is.
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
La promesse de l'aube
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Gary Romain, een Russisch – Poolse jood, geboren in 1914 in Vilnius, emigreert met zijn moeder via Warschau naar Nice. Zijn moeder Nina heeft grote toekomstdromen voor haar zoon. Hij studeert rechten in Parijs, wordt schrijver en gevechtspiloot tijdens WO II en daarna diplomaat bij internationale ambassades en secretaris bij de VN. Uit liefde voor zijn moeder.
Frans gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: biopic
Kijkwijzer:
Acteurs: Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg , Némo Schiffman, Pawel Puchalski, Didier Bourbon, Jean-Piette Darroussin, Catherine McCormack.
Arjan Welles op Filmtotaal.nl: 'Op 2 december 1980 overleed op zesenzestigjarige leeftijd de Joodse Romain Gary aan de gevolgen van zelfdoding. De in Oost-Europa geboren Gary was een man van vele kwaliteiten. Niet alleen was hij een succesvol schrijver en vertaler; hij was tevens diplomaat, gevechtspiloot in de Tweede Wereldoorlog en regisseur van twee speelfilms. Bij zijn overlijden liet Gary een briefje achter waarin hij opbiechtte tevens schuil te gaan achter het pseudoniem van auteur Émile Ajar.'
Willemijn Gertsen op Filmvandaag.nl: ‘Een bijzondere film over een bijzondere relatie, steeds verrassend, soms humoristisch en nergens sentimenteel.’
Sandra heerma van Voss in de Filmkrant: ‘Deze conventioneel opgezette biopic van de Franse schrijver Romain Gary bevat oergeestige scènes, dankzij een vulkanische moederrol van Charlotte Gainsbourg.’
Trailer:
La promesse de l'aube
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Gary Romain, een Russisch – Poolse jood, geboren in 1914 in Vilnius, emigreert met zijn moeder via Warschau naar Nice. Zijn moeder Nina heeft grote toekomstdromen voor haar zoon. Hij studeert rechten in Parijs, wordt schrijver en gevechtspiloot tijdens WO II en daarna diplomaat bij internationale ambassades en secretaris bij de VN. Uit liefde voor zijn moeder.
Frans gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: biopic
Kijkwijzer:
Acteurs: Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg , Némo Schiffman, Pawel Puchalski, Didier Bourbon, Jean-Piette Darroussin, Catherine McCormack.
Arjan Welles op Filmtotaal.nl: 'Op 2 december 1980 overleed op zesenzestigjarige leeftijd de Joodse Romain Gary aan de gevolgen van zelfdoding. De in Oost-Europa geboren Gary was een man van vele kwaliteiten. Niet alleen was hij een succesvol schrijver en vertaler; hij was tevens diplomaat, gevechtspiloot in de Tweede Wereldoorlog en regisseur van twee speelfilms. Bij zijn overlijden liet Gary een briefje achter waarin hij opbiechtte tevens schuil te gaan achter het pseudoniem van auteur Émile Ajar.'
Willemijn Gertsen op Filmvandaag.nl: ‘Een bijzondere film over een bijzondere relatie, steeds verrassend, soms humoristisch en nergens sentimenteel.’
Sandra heerma van Voss in de Filmkrant: ‘Deze conventioneel opgezette biopic van de Franse schrijver Romain Gary bevat oergeestige scènes, dankzij een vulkanische moederrol van Charlotte Gainsbourg.’
Trailer:
A tale of three sisters
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Over ‘besleme’, een in onbruik rakende Turkse traditie waarbij meisjes uit arme bergdorpen opgenomen worden in welvarende pleeggezinnen in de stad. Het is de oude Sevket gelukt om na de dood van zijn vrouw zijn drie dochters in de stad onder te brengen, maar een voor een komen ze terug. Geld om hen te onderhouden is er echter niet.
De film is Alpers derde speelfilm en heeft op diverse festivals al 8 prijzen gewonnen. Terechte prijzen voor deze prachtige vertelling, waarin naast dromen, bijgeloof en parabels, de werkelijkheid heel hard is.
Turks gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: drama
Kijkwijzer: 12
Acteurs: Cemre Ebuzziya, Ece Yüksel, Helin Kandemir
Floortje Smit in de Volkskrant: ‘Is er dan niemand die ziet dat iedereen gevangenzit, dat gebeurtenissen zich lijken te herhalen, dat de mens steeds maar dezelfde fouten blijft maken? Kun je werkelijk ontsnappen aan je lot als je dat niet doorhebt?’
Leo Bankersen in de Filmkrant: 'Een verre echo van Tsjechov klinkt in een arm bergdorp in Anatolië, waar drie zussen dromen van de grote wereld. Het in fraaie widescreenbeelden gevangen bergdorp lijkt idyllisch, maar de benauwende rotswanden die je moet passeren om er te komen, suggereren iets anders.’
André Waardenburg in NRC: ‘A Tale of Three Sisters gaat ook over het patriarchale systeem dat in Turkije vooral op het platteland de norm is.'
A tale of three sisters (avond)
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Over ‘besleme’, een in onbruik rakende Turkse traditie waarbij meisjes uit arme bergdorpen opgenomen worden in welvarende pleeggezinnen in de stad. Het is de oude Sevket gelukt om na de dood van zijn vrouw zijn drie dochters in de stad onder te brengen, maar een voor een komen ze terug. Geld om hen te onderhouden is er echter niet.
De film is Alpers derde speelfilm en heeft op diverse festivals al 8 prijzen gewonnen. Terechte prijzen voor deze prachtige vertelling, waarin naast dromen, bijgeloof en parabels, de werkelijkheid heel hard is.
Turks gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: drama
Kijkwijzer: 12
Acteurs: Cemre Ebuzziya, Ece Yüksel, Helin Kandemir
Floortje Smit in de Volkskrant: ‘Is er dan niemand die ziet dat iedereen gevangenzit, dat gebeurtenissen zich lijken te herhalen, dat de mens steeds maar dezelfde fouten blijft maken? Kun je werkelijk ontsnappen aan je lot als je dat niet doorhebt?’
Leo Bankersen in de Filmkrant: 'Een verre echo van Tsjechov klinkt in een arm bergdorp in Anatolië, waar drie zussen dromen van de grote wereld. Het in fraaie widescreenbeelden gevangen bergdorp lijkt idyllisch, maar de benauwende rotswanden die je moet passeren om er te komen, suggereren iets anders.’
André Waardenburg in NRC: ‘A Tale of Three Sisters gaat ook over het patriarchale systeem dat in Turkije vooral op het platteland de norm is.'
Only you
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Na een one-night stand op Oudejaarsavond worden Jake en Elena stapelverliefd op elkaar. Ondanks hun leeftijdsverschil besluiten ze na een paar weken te gaan samenwonen en willen ze samen een kind op de wereld zetten. Maar dat loopt niet zoals verwacht.
Engels gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: drama, romantiek
Kijkwijzer: 12
Acteurs: Laia Costa, Josh O'Connor, Stuart Martin
Belinda van de Graaf in Trouw: 'Het is een meesterzet om de twee natuurtalenten Costa en O’Connor samen te brengen voor een prachtig, modern liefdesverhaal in het Schotse Glasgow. Het gaat over wat strubbelingen met de relatie doen. Hoe gaan de geliefden om met de druk?'
André Waardenburg in NRC: 'Een sterke speelfilm over onvrijwillige kinderloosheid.'
Monica Meijer in Cinemagazine: 'De aantrekkingskracht tussen Josh O’Connor (‘God’s Own Country’) en Laia Costa (‘Victoria’) is bijna tastbaar en ze zijn absoluut een charmant stel, met grappige, maar soms ook hartverscheurende dialogen. Met het Schotse Glasgow heeft Wootliff een setting gekozen die afwijkt van het standaard Londen of New York, geholpen door het mooie camerawerk. Dit alles maakt van ‘Only You’ een prettige anders-dan-anders film, en van Wootliff een filmmaker om in de gaten te houden.'
Trailer:
Piccolo corpo
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Rond 1900 verliest Agata in een vissersgemeenschap op een Italiaans eiland haar 1e kind bij de geboorte. Omdat het meisje nooit ademde, mag het niet worden gedoopt, hoort Agata van de priester. In de bergen op het vasteland is een klooster waar dode baby’s tot leven worden gewekt voor de duur van één ademtocht: genoeg om ze een naam te geven.
Taal: Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: drama
Kijkwijzer: geschikt vanaf 12 jaar, angst 
Acteurs: Celeste Cescutti, Ondina Quadri
Mariska Graveland in de Filmkrant: "In de film geven de landschappen, overweldigend in hun soberheid, de reis van Agata een diepe, mythische kracht. Agata’s persoonlijke rouw verandert in een transcendentale reis, een zwerftocht tussen het aardse en het magische, tussen leven en dood, tussen mannen en vrouwen, belichaamd door een van de androgyne personages. Piccolo corpo is een zintuiglijk debuut van Laura Samani, gesproken in het Friuliaanse dialect, waarin Agata aan een medereiziger uit de bossen moet uitleggen hoe de zee ruikt, terwijl zij in haar vissersdorp nog nooit paddenstoelen en hazelnoten heeft gezien. Alles draait om het lichaam, gedragen door het intense acteerwerk van Celeste Cescutti als Agata die met de handheld camera omcirkeld wordt. Haar lichaam draagt dat van haar overleden kind, Agata’s eigen lichaam wordt van haar afgepakt wanneer ze haar moedermelk moet afstaan als gedwongen min. Al die omzwervingen leiden uiteindelijk naar een diep ontroerende scène waarin de ratio moet worden opgeschort. Dan is er pas ruimte voor de emoties die de hele film waren ingesnoerd in datzelfde lichaam. Het is vooral Cescutti, met haar blik in de verte een onverstoorbare aanwezigheid in een uitgebeend landschap, die dit wonder voor elkaar weet te krijgen."
Piccolo corpo
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Rond 1900 verliest Agata in een vissersgemeenschap op een Italiaans eiland haar 1e kind bij de geboorte. Omdat het meisje nooit ademde, mag het niet worden gedoopt, hoort Agata van de priester. In de bergen op het vasteland is een klooster waar dode baby’s tot leven worden gewekt voor de duur van één ademtocht: genoeg om ze een naam te geven.
Taal: Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: drama
Kijkwijzer: geschikt vanaf 12 jaar, angst
Acteurs: Celeste Cescutti, Ondina Quadri
Mariska Graveland in de Filmkrant: "In de film geven de landschappen, overweldigend in hun soberheid, de reis van Agata een diepe, mythische kracht. Agata’s persoonlijke rouw verandert in een transcendentale reis, een zwerftocht tussen het aardse en het magische, tussen leven en dood, tussen mannen en vrouwen, belichaamd door een van de androgyne personages. Piccolo corpo is een zintuiglijk debuut van Laura Samani, gesproken in het Friuliaanse dialect, waarin Agata aan een medereiziger uit de bossen moet uitleggen hoe de zee ruikt, terwijl zij in haar vissersdorp nog nooit paddenstoelen en hazelnoten heeft gezien. Alles draait om het lichaam, gedragen door het intense acteerwerk van Celeste Cescutti als Agata die met de handheld camera omcirkeld wordt. Haar lichaam draagt dat van haar overleden kind, Agata’s eigen lichaam wordt van haar afgepakt wanneer ze haar moedermelk moet afstaan als gedwongen min. Al die omzwervingen leiden uiteindelijk naar een diep ontroerende scène waarin de ratio moet worden opgeschort. Dan is er pas ruimte voor de emoties die de hele film waren ingesnoerd in datzelfde lichaam. Het is vooral Cescutti, met haar blik in de verte een onverstoorbare aanwezigheid in een uitgebeend landschap, die dit wonder voor elkaar weet te krijgen."
Beanpole
Dinsdag 30 november -1 om 00.00 uur
Leningrad, 1945. De Tweede Wereldoorlog heeft de stad verwoest en haar inwoners fysiek en mentaal gebroken. Twee jonge vrouwen pogen hun leven weer op te bouwen. Iya werkt als verpleegster en zorgt intussen voor de zoon van haar vriendin. Masha keert terug van het front. Samen moeten ze hun trauma’s het hoofd bieden.
Kantemir Balagov liet zich voor Beanpole door De oorlog heeft geen vrouwengezicht inspireren. Prijs voor Beste Regisseur Op het filmfestival van Cannes en de FIPRESCI-prijs in de Un Certain Regard-sectie.
Russisch gesproken, Nederlands ondertiteld
Genre: drama
Kijkwijzer: 12
Acteurs: Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina
Kees-Jan Verschuure in Cinemagazine: 'Een belangrijk tijdsdocument. Want wat weten wij eigenlijk van de Russische omgang met de nasleep van de Tweede Wereldoorlog? Prachtig gebruikte stijlmiddelen. De beelden kunnen overdonderen in hun sereniteit. Soms is de cameravoering haast portretkunst, de enscenering breugheliaans.'
Kaj van Zoelen op Filmtotaal.nl: De titel van de film betekent 'bonenstaak', wat de bijnaam van de lange, magere Iya is. Maar het Russisch origineel betekent ook 'onhandig', 'klungelig' of 'onbeholpen' en slaat als zodanig op beide vrouwen en eigenlijk iedereen in de film. Ze bewegen en praten onhandig door het Rusland net na de oorlog, verloren in de ruimte van hun eigen leven.
Opmerkelijk is het levendige, visueel rijke kleurgebruik dat vooral uit contrasterend rood en groen bestaat, af en toe onderbroken door okergeel. Rood staat voor bloed, aftakeling en verlies, terwijl groen voor groei, geboorte en leven staat.
Coen van Zwol in NRC: Beanpole gaat niet over helden en glorieuze herinneringen, maar over beschadigde zielen die in de mist ronddwalen.